Tournament 2020 & COVID 19

Dear friends,
I do know that all of you are concerned about the COVID 19 virus now and sport has come to a halt across Europe.
I want to take this opportunity to express my hope that you all are in good health still and will stay this way.
 
You have to know that we are still proceeding with the preparations for the tournament of this year. The scheduled date is by the end of August as you all know and therefore we do not see any reason to take any different action than to continue with our prework and preplanning of the event including all the details.
 
At the same time take this as a reminder if you did not answer the first announcement yet and let me know if you are planning to participate or if you cannot make it for this year.
Let us all cross fingers that we will be able to continue with training and matches in the near future.
 
Wishing you all the best and good health in the first place.
Best regards
 
Dr. W. Pollany, MSc
Tournament director
 
Liebe Freunde!
Natürlich ist mir bewusst, dass ihr alle von der Sorge um das COVID 19 Virus betroffen seid und dass der Sport in Europa zum Stillstand gekommen ist.
Ich möchte diese Möglichkeit nutzen, um meine Hoffnung auszudrücken, dass ihr alle noch gesund seid und dies auch so bleiben wird.
Gleichzeitig möchte ich euch wissen lassen, dass unsere Vorbereitungen für das Turnier diesen Jahres ganz normal weiterlaufen. Da der Termin für Ende August festgesetzt ist, gibt es für uns derzeit keinen Grund, irgendwelche andere Szenarien ins Auge zu fassen als die normalen Vorbereitungen und Vorplanungen der Veranstaltung bis ins Detail.
Nehmt dies bitte auch gleichzeitig als Erinnerung für diejenigen, die auf die erste Ankündigung noch nicht reagiert haben. Teilt mir mit, ob ihr dieses Jahr teilnehmen möchtet oder ob ihr nicht nach Wien kommen könnt.
Halten wir uns gemeinsam die Daumen, dass wir in absehbarer Zeit mit unserem Training und auch mit Spielen werden fortfahren können.
Alles Gute und vor allem gute Gesundheit
Mit besten Grüßen
Dr. W. Pollany, MSc
Turnierdirektor